01 · 看见关联
从这一组对照开始。
把词读得更突出,不只是“更像母语者”;它能帮助对方识别你在纠正哪一部分信息。
可能是在纠正别人发来截图而不是日志。大写只是视觉强调,不是建议聊天时都用大写。
规律怎么用
先说出误会是什么,再选一个需要突出的信息词。把同一句话换两种重点读,比较你希望对方改正哪一项判断。
听对比时同时看 not、but、rather than 等明确结构。不要把主观听到的重音当成比文字内容更强的证据。
只突出这次最需要澄清的区别,再用完整信息确认。
记下自己的例词或发现(可选)
给以后查阅的自己留一句话;不提交、不评分,也不影响继续阅读。已有笔记仍包含在进度备份中。