01 · 看见关联
从这一组对照开始。
拉丁语 pater 与英语 father 意义相关,开头却分别是 p 和 f。它们是直接从彼此变来的吗?
拉丁语与英语属于不同的印欧语分支。比较历史语言学通过多组证据讨论共同祖先;单个相似词只能提供线索。
规律怎么用
音变规律首先针对历史语音,不是现代字母。使用时要指定语言分支、年代和音的环境,还要考虑后续变化、类推以及借词。
本节只演示格林定律的一项对应,不能据此完整解释 father 中间的 th;那涉及其他历史步骤。星号 * 表示重建形式,不是直接留存的文字。
把“像不像”升级为“是否有成组证据”;记录继承、借入、派生,别把三种关系混成一条箭头。
记下自己的例词或发现(可选)
给以后查阅的自己留一句话;不提交、不评分,也不影响继续阅读。已有笔记仍包含在进度备份中。