01 · 看见关联
从这一组对照开始。
技术文档经常把多个名词压在一起；先找到中心词，再展开它们之间的关系。
中心是消息，error 限定它是关于错误的。可以先还原成 a message about an error。
规律怎么用
许多英语名词复合结构以右侧名词为中心；先抓对象类别，再从左边补用途、内容或来源。
两部分之间的关系并不总是 of：coffee cup 是用途，chicken soup 是原料，error message 是内容关系。先提出展开解释，再用上下文核对。
先找“这是哪类东西”，再补“用于什么、关于什么”。
记下自己的例词或发现（可选）
给以后查阅的自己留一句话；不提交、不评分，也不影响继续阅读。已有笔记仍包含在进度备份中。