01 · 看见关联
从这一组对照开始。
中文“能、会、应该”覆盖多种含义;英语情态词也不是固定概率刻度。
说明支持重试或允许重试,不是报告它已经重试,更不保证重试成功。
规律怎么用
先决定你是在报告事实、给建议、提出假设还是作出承诺,再选表达。把依据和未验证部分放在同一句更新里。
should 可以表示建议,也可以表示预期;will 可以表达预测或意愿。不能只看单词就替整句话贴“承诺”标签。
把“我知道什么、我推测什么、我会做什么”分开说。
记下自己的例词或发现(可选)
给以后查阅的自己留一句话;不提交、不评分,也不影响继续阅读。已有笔记仍包含在进度备份中。