说明进度，也说清还不能保证什么
让对方知道当前状态、风险和下一次消息的时间。
一个具体情况
功能已完成，但测试发现一个问题。你需要另一天修复，周四能否发布还需确认。
The feature is ready, but we found a problem in testing. We need another day to fix it. I’ll confirm the release date tomorrow.
功能已完成，但测试发现了问题。我们需要再用一天修复。我明天确认发布日期。
听这段表达
声音：尚未选择
由浏览器或系统提供。标为“在线”的声音会通过对应服务处理朗读文本；默认只自动选本机声音。
系统辅助朗读 · 音色与自然度依设备而异，不作标准发音示范。
此浏览器暂未提供英语声音。可在设备上安装英语语音后重新打开页面，或在发音速查中打开词典发音链接。
浏览器辅助朗读，音色依设备而异。原有 Sarah 示范在下方分步跟练中。
为什么这样说？学一个可复用的方法
- 先报状态
The feature is ready. 先说已经完成的部分，避免让对方误以为一切都没做。
- 补上影响
We need another day to fix it. 把问题和时间影响连接起来。
- 承诺可控的下一步
I’ll confirm the release date tomorrow. 承诺明天确认，不等于承诺明天发布。
只改一点，意思就不同
We’ll release on Thursday.
直接表达周四发布的计划或承诺；日期未定时容易让对方误解。
We should be able to release on Thursday.
预计有能力做到，仍有不确定性；重要条件要另外说清。
We can release on Thursday if the tests pass.
把测试通过作为发布条件；不能只让对方记住日期。
不要把 should 固定翻译成“应该做”。在 should be able to 中，它表达预期。即使使用不确定措辞，也要把已知风险讲出来。
卡住时，也有办法继续
Do you mean the fix will be ready, or the release will be ready?
你指修复会完成，还是已经可以发布？先确认 ready 指的是什么。
按需要，继续连接