随身语言手册

出国旅行 / 听不清时

没听清,也能把事情办成

放慢、复述、写下来,核对关键数字。

本模块连续实战:酒店从预订到退房 →

对方说:

先听听,对方说了什么。

朗读问题 · Sarah 合成试听 · elevenlabs.io

浏览器朗读与声音选择
声音:尚未选择

由浏览器或系统提供。标为“在线”的声音会通过对应服务处理朗读文本;默认只自动选本机声音。

系统辅助朗读 · 音色与自然度依设备而异,不作标准发音示范。

此浏览器暂未提供英语声音。可在设备上安装英语语音后重新打开页面,或在发音速查中打开词典发音链接。

场景说明

车站工作人员报了站台和发车时间,你没听清。请对方慢一点,并确认关键数字。

可以这样组织:

1. 礼貌说明没听清

先说明需要对方了解的信息。

2. 复述关键数字

补充必要细节,避免误会。

3. 必要时改用书面确认

给对方一个可以回应的方向。

阅读本课表达与解析

车站工作人员报了站台和发车时间,你没听清。请对方慢一点,并确认关键数字。

Platform thirteen. It leaves at fifteen fifty.

十三号站台,十五点五十分发车。

参考表达

Sorry, could you say that a little more slowly? Did you say platform thirteen, and three fifty in the afternoon?

确认数字比反复说 Pardon? 更有效。thirteen 和 thirty 容易混听;用 did you say 加复述核对。afternoon 区分上午下午;需要时请对方写下来。

Could you write down the platform and departure time, please?

旅行 · 柜台 / 车站口语

  • a little more slowly · 稍微慢一点
  • Did you say…? · 你刚才说的是……吗?
  • write it down · 写下来