随身语言手册

日常工作 / 发布验收

发布前确认条件

区分完成代码与可发布,把下一步说清楚。

本模块连续实战:发布故障协作 →

同事问你:

先听听,对方说了什么。

朗读问题 · Sarah 合成试听 · elevenlabs.io

浏览器朗读与声音选择
声音:尚未选择

由浏览器或系统提供。标为“在线”的声音会通过对应服务处理朗读文本;默认只自动选本机声音。

系统辅助朗读 · 音色与自然度依设备而异,不作标准发音示范。

此浏览器暂未提供英语声音。可在设备上安装英语语音后重新打开页面,或在发音速查中打开词典发音链接。

场景说明

功能代码写完了,但移动端检查尚未完成。负责人询问能否今天发布。

可以这样组织:

1. 区分完成代码与可发布

先说明需要对方了解的信息。

2. 说明剩余检查

补充必要细节,避免误会。

3. 给出发布前提

给对方一个可以回应的方向。

阅读本课表达与解析

功能代码写完了,但移动端检查尚未完成。负责人询问能否今天发布。

Are we ready to ship today?

今天可以发布了吗?

参考表达

The implementation is complete, but mobile checks are still pending. I would wait for those results before enabling it for everyone.

ready 有时指代码、有时指上线。把实现完成、验证完成、开放用户分开说。

Code is ready; release checks are not complete yet. Let us finish mobile verification first.

同事 · 会议 / 协作

  • ready to ship · 可以发布
  • checks are pending · 检查尚未完成
  • enable it for everyone · 向所有人开启