随身语言手册

日常工作 / 故障沟通

故障时说事实和下一步

原因没确认时,也能给出有用的更新。

本模块连续实战:发布故障协作 →

同事问你:

先听听,对方说了什么。

朗读问题 · Sarah 合成试听 · elevenlabs.io

浏览器朗读与声音选择
声音:尚未选择

由浏览器或系统提供。标为“在线”的声音会通过对应服务处理朗读文本;默认只自动选本机声音。

系统辅助朗读 · 音色与自然度依设备而异,不作标准发音示范。

此浏览器暂未提供英语声音。可在设备上安装英语语音后重新打开页面,或在发音速查中打开词典发音链接。

场景说明

部署后错误率升高,原因尚未确认。你正在回滚,十分钟后更新,不保证十分钟内恢复。

可以这样组织:

1. 区分观察事实与原因推测

先说明需要对方了解的信息。

2. 说明正在做的处理

补充必要细节,避免误会。

3. 给出下次沟通时间

给对方一个可以回应的方向。

阅读本课表达与解析

部署后错误率升高,原因尚未确认。你正在回滚,十分钟后更新,不保证十分钟内恢复。

Is the issue caused by the latest deploy?

问题是最近这次部署引起的吗?

参考表达

We have not confirmed the cause yet. Errors increased after the deploy, so we are rolling it back. I will share another update in ten minutes.

after 表示时间先后,不足以证明因果。next update 是下次沟通时间,不是恢复承诺。面对事故,避免用 definitely 或 fixed 描述尚未验证的判断。

The timing points to the deploy, but we are still checking. A rollback is in progress. Next update in ten minutes.

同事 · 事故频道 / 状态更新

  • not confirmed yet · 尚未确认
  • roll it back · 回滚该变更
  • next update · 下一次情况更新